Na noite de 3 de janeiro o Papa Leão participou de um concerto da Pontifícia Capela Musical Sistina do Vaticano por ocasião do Natal. Em sua saudação, o Pontífice ressaltou que “os cantos fizeram meditar sobre o mistério do Natal através da linguagem da música e do canto — uma linguagem capaz de falar não apenas à mente, mas também ao coração”. Afirmando em seguida “não existe Natal sem cantos. Em qualquer lugar do mundo, em cada língua e nação, o Acontecimento de Belém é celebrado com música e canto”.
O primeiro concerto de Natal
Ao recordar o Acontecimento de Belém o Santo Padre perguntou-se: “Quem foram os espectadores e as testemunhas daquele primeiro ‘concerto de Natal’?” Foram — disse ainda o Papa — “alguns pastores de Belém, os quais, após terem visto o Menino na manjedoura, com Maria e José, voltaram louvando e agradecendo a Deus. E gosto de pensar que o tenham feito também cantando e, quem sabe, tocando alguma flauta rudimentar”.
A voz do Senhor na partitura da vida
Porém, disse o Papa, “há um outro lugar onde a música celeste ressoou naquela noite santa. Um lugar silencioso, recolhido, sensibilíssimo: refiro-me, naturalmente, ao coração de Maria, a mulher escolhida por Deus para ser a Mãe do Verbo encarnado. Aprendamos com ela a escutar no silêncio a voz do Senhor, para seguirmos fielmente a parte que Ele nos confia na partitura da vida”.
Dedicado às crianças que viveram o Natal sem cantos
Por fim, Papa Leão dedicou o concerto às crianças que em muitas partes do mundo viveram este Natal sem luzes, sem músicas, sem sequer o necessário para a dignidade humana, e sem paz. Invocando na conclusão: “Que o Senhor, ao qual quisemos elevar esta noite os nossos cantos de louvor, escute o lamento silencioso destes pequeninos e conceda ao mundo, por intercessão da Virgem Maria, justiça e paz”.
Programa do Concerto
Em suas palavras que antecederam o concerto, monsenhor Pavan agradeceu ao Papa por sua presença, considerando-a uma honra e um incentivo para a continuidade do serviço “que os cantores pontifícios prestam ao sucessor de Pedro há 1.500 anos”.
O programa abrange a vasta gama de obras polifônicas sacras, do canto gregoriano às obras de Giovanni Pierluigi da Palestrina, de quem são apresentados dois motetos: Dies Sanctificatus e Hodie Christus Natus Est. Homenagens também serão prestadas a dois maestros eméritos do Coro da Capela Sistina: Giuseppe Liberto, com Magnum Nomen Domini, e Domenico Bartolucci, com Puer Natus in Bethlehem e Christus est qui natus hodie.
Em seguida, são apresentados Magnum Mysterium, do compositor espanhol do final do Renascimento, Tomás Luis de Victoria, e Quem vidistis, pastores, dicite, de Francis Poulenc, artista francês do século passado. É executada então a composição Quem pastores laudavere do compositor estadunidense James Bassi.
O programa se conclui com três famosas canções de Natal: Astro del ciel, Tu scendi dalle stelle, atribuída a Santo Afonso Maria de’ Liguori, e Adeste fideles.
Após os efusivos aplausos, e antes da foto final com o Papa, o coro volta a cantar, desta em espanhol, Niño Manuelito, uma canção de Natal peruana baseada no estilo musical do huayno, que acompanha uma dança pré-hispânica da região andina que abrange o sul do Peru e partes da Bolívia, Argentina e Chile.
